Übersetzen Italienisch Arabisch الأسواق الحرة

relevante Treffer

• basalto (n.) , m
  حجارة الحرة
  mehr ...
• pedaggio (n.) , m
  ضريبة الأسواق
  mehr ...

Textbeispiele

• Sai quanto vaIe suI mercato?
  هل تعرف بكم يُباع في الاسواق الحُرة؟
• Ho visto come le preziose e limitate risorse, sono continuamente sprecate e distrutte in nome del profitto e dei liberi mercati.
  راقبت بينما يتم هدر وتدمير الموارد الثمينة باستمرار .باسم الربح و الأسواق الحرة
• Il liberalismo economico, con la sua enfasi sulladell'imprenditoria privata ed il libero mercato, è la dottrina oggidominante.
  ولقد أصبحت الليبرالية الاقتصادية بتأكيدها على روح المبادرةالخاصة والأسواق الحرية المذهب السائد اليوم.
• E il dualismo più insidioso è: se non sei per il "libero mercato" devi essere contro la libertà stessa.
  :و الأدهى من كل ذلك مجتمعاً "أن لم تكن مع "الأسواق الحرة .فأنت بالتأكيد ضد الحرية بحد ذاتها
• Nessuna singola autorità centrale ha coordinato le loroazioni; questa impresa è stata compiuta grazie alla magia dellibero mercato e del sistema di prezzi.
  ولا توجد سلطة مركزية واحدة تتولى تنسيق هذه الجهود؛ بل إنهذا الإنجاز تم بفعل سحر الأسواق الحرة ونظام الأسعار الحر.
• A causa del Libero Mercato, della politica delle Gilde , si sono aperti nuovi mercati
  لأن السوق حرة ، وأسواق جديدة قد فتحت
• Quando riflettiamo sul concetto originale del cosiddetto sistema capitalista del libero mercato come introdotto dai primi filosofi dell'economia quali Adam Smith, vediamo che l'intento originale del "mercato" era basato su beni di scambio reali, tangibili, utili alla vita.
  عندما نتفكر في المبدأ الأساسي وراء ما يسمى بالأسواق الحرة - أو النظام الرأسمالي والذي وُضعت أساسياته من قِبَل فلاسفة الاقتصاد الأوائل
• Il libero mercato e il sistema capitalista, monetario o sistema di mercato - comunque vogliate chiamarlo - non ha fatto nient'altro che cavalcare l'onda di questi eventi con un sistema d'incentivi distorto e un metodo casuale e rozzamente diseguale di utilizzare e distribuire questi frutti.
  الأسواق الحرة / الرأسمالية / النظام المالي - التجاري - مهما يكن تسميتك لها كل ذلك لم يفعل شيئاً سوى أن ركب موجة هذه الإختراعات الثورية
• Politiche di questo tipo implicherebbero un rifiuto delpensiero dominante prima della crisi – oggi rivelatosi sbagliato –secondo il quale i mercati liberi sono tanto utili nel settorefinanziario quanto lo sono in altri ambiti economici.
  إن هذه السياسات تشكل رفضاً للعقيدة التي كانت سائدة قبلالأزمة ومفادها أن قيمة الأسواق الحرة في التمويل لا تقل عن قيمتها فيالقطاعات الاقتصادية الأخرى. فقد فشلت هذه العقيدة.
• NEW YORK – Solo qualche anno fa, un’influente ideologia –che sosteneva il libero mercato senza vincoli – portò il mondo allarovina.
  نيويورك ـ قبل بضعة أعوام فقط كانت إحدى الإيديولوجيات القويةـ الاعتقاد في قوامة الأسواق الحرة غير المقيدة ـ سبباً في دفع العالمإلى حافة الهاوية.